Betaling - Paiement - Zahlung - Payment

Voor - Before - Avant - Vor 27 /12/ 2010

• Via rekening:

KBC
733-3381917-42
BIC: KREDBEBB
IBAN: BE77 7333 3819 1742
HKV vzw p/a
Leemstraat 36, 3850 Nieuwerkerken

Vermeld ras, stamboomnummer, eigenaar en volgnummer op de storting a.u.b.
Indiquer sur le paiement la race, nr. livre d’origine, numéro d'enregistrement et propriétaire s.v.p.
Melde die Rasse, Zuchtbuch Nr., Registrierungsnummer und Eigentümer bitte auf Zahlung
Please indicate breed, studbook nr., registration number and owner on the payment

• Via internationale postwissel:

HKV vzw p/a
Leemstraat 36, 3850 Nieuwerkerken

Internationale Postwissel: +10€
Mandat de Poste international: +10€
Postanweisung für Ausland: +10€
International post order: +10€

• Bankoverschrijving uit het buitenland

KBC
733-3381917-42
BIC: KREDBEBB
IBAN: BE77 7333 3819 1742
HKV vzw p/a
Leemstraat 36, 3850 Nieuwerkerken

Vermeld ras, stamboomnummer, eigenaar en volgnummer op de storting a.u.b.
Indiquer sur le paiement la race, nr. livre d’origine, numéro d'enregistrement et propriétaire s.v.p.
Melde die Rasse, Zuchtbuch Nr., Registrierungsnummer und Eigentümer bitte auf Zahlung
Please indicate breed, studbook nr., registration number and owner on the payment

Tarief

Niet betaald op - Non payé au - Nicht bezahlt am - Not paid on 27/12/2010 + 15 €.

Baby - Puppy - Veteraan tellen niet mee als 1° 2°hond enzovoort.
Baby - Puppy - Vétéran ne compte pas pour 1° 2° chien etcetera.
Baby - Jüngsten - Veteran wird nicht als 1° 2° Hund und so weiter.
Baby - Puppy - Veteran will not be considered as 1° 2° dog and so on.
Voor leden - membres van de club: : - 3 €.

Belangrijk - Important - Wichtig - Important !!!!!!!

Inschrijving en betaling dienen gelijktijdig te gebeuren.
Inscription et paiement doivent arriver simultanément.
Meldung und Zahlung müssen gleichzeitig geschehen.
Entry and payment must happen simultaneously.

SHOWHANDLING VERPLICHT OP VOORHAND IN TE SCHRIJVEN.

De organisatoren zijn niet verantwoordelijk voor eventuele ongevallen.
Les organisateurs ne sont pas responsables des accidents éventuels.
Die Organisatoren sind nicht für mögliche Unfälle verantwortlich.
The organizers are not responsible for any accidents.